語言交換

20131028

楽しかった：)
いろんな話をした

又聊了拼音 注音 台語 大陸方言等等哈哈哈
把我自己想的都說XD雖然也沒啥哈(上海人說上海話、關西腔、
就其實注音比較正確吧比起拼音啊

然後也知道許多事情！
日文怎麼樣什麼的
歐吉桑喜歡說齁齁
關係腔會用なんで=なので
私のうち變成あたしんうち 之類的！！！

感謝他們覺得我蠻厲害
可是我知道還不夠啊！！！

20131105

第一次去中日會話俱樂部

超級有趣！！！

遇到很棒的人真的覺得很開心噢：）

能夠跟許多人交流好幸福！！！

20131116

到國際交流會館參加飛行船的語言交換

謝謝拓朗教我拼音

實在是太難了對初學者來說哈哈

我好喜歡他們大家都好nice！！！

火曜日20131119

教さとみ注音
第一次教人家注音！
對他們來說太難了
不過很開心可以發揚台灣文化～

晚上跟ペトラ又聊了好多！
芬蘭有76%基督徒！只是越來越不關心
他們只有500萬人15所大學
希望大家快移民去因為人口越來越少大家越來越晚婚甚至不婚
高中畢業要考試進大學也要考試很容易重考
聊了很多又學了自我介紹：）開心！！！！

完璧：）20131112-16

今週は本当に楽しかったね！
充実したー

２０１３１１１２
火曜日の夜にはぺトラの部屋でいっぱいお話しができたー
ぺトラと話すときはいつも楽しかったと思う！
そして、日本語で少しのフィンランド語を勉強した
お互いの国の文化を理解してくれて嬉しいわ

２０１３１１１３
台湾かたの荷物が送ってきた！
母とおばさんに感謝します
パイアープルケーキ、綠豆糕、豆干は思ったより多いねー
友達、クラスメート、ＣＣＣ、森下先生の家族、教会の青年会の人々にお菓子をあげたい
皆においしかったと言われて本当に嬉しいわ
皆幸せになりますように

瑞穂さんとお話した：)20131110

いっぱいおしゃべりができて本当に嬉しかったね
話し中は全然眠くなかったねずっと話していた
そんなに長い時間思わなかった！
ありがとうー
私のことを聞いたり、服をくれたり、ピアノを教えることを約束したりしてくれて感謝しますよ~
彼氏のこと、大学受験のこと、教会でのこと、cccのこと、瑞穂さんと牧師のこと、子供を産むこと、将来のこと、学校のこと、家族のこと、寮のこと色々な話ができて本当に本当に幸せー
神様の恵み：寮が近いし、同志社に来てくるし、楽器を学んでいるし、洛陽教会に来てくるし(お婆さんたちは本当に優しい!)に感謝します!!!!

陣內大蔵のチャーリティー・チャーチコンサート 20131108

洛陽教会のチャーリティー・チャーチコンサートに行った
思ったよりすばらしいね！！！
陣内先生は歌がうまくて面白い~

教会はたくさんたくさんのおいしいものを用意してきて、
コンサートの後、みんな一緒に食べた。
本間に幸せ！！！
今日は心とお腹ともいっぱいになった
 明日のお弁当とかお菓子とか私が一番好きなバナナとかいっぱいもらって、
今夜は本当に幸せだなー

20131031＋20131103

20131031大山崎にて
今日も日本語でいっぱい話した
本当に珍しい機会だから、嬉しかったな
もちろん一緒に遊んだり、食べたり、歩いたりしたは本当に楽しかったよ~
日本人っぽく正しい日本語で話したいな~꒰◍'౪`◍꒱۶*.+`

20131103
青年会にて
いろんな韓国と日本語の歴史について勉強した！
すごいなー
普通はそうゆう話をしないかなー
原発、戦争、1991年前の韓国の厳しい雰囲気、日本人がイエスを信じにくい、食べ物、進化論
私はこのようなおしゃべりが好き！
本当に面白かったね
ありがとう~青年会の皆様：)

感謝！２０１３１０２７

李先生といっぱい話した。

最近は彼氏と何回喧嘩したから、ちょっと疲れた。
お互いに理解することは最も重要だと思うけれど、
彼氏が何を望んでいるとか、何がほしいとか、考え方とかストレスとか、
私は彼氏に対して理解は足りなかった。。。すまないな

だから、私と彼氏二人ともストレスがたまっていた。

李先生と話すことができたことに感謝。
なんか、自分を理解してくれて本当に感謝！
私も彼氏に理解してあげたい！


礼拝が終わって、いつものように地下一階で昼ごはんを食べた。
今日はオランダから来ましたＤＪと英語で話した。
しかし、、、今英語はぜんぜんだめ！！！
英語を話したいけれど、いつも日本語で話したＸＤ
でも、ＤＪのために英語から日本語に通訳することができて、ほんっと～～に嬉しいかったね！！！
なんか、自分は役に立つ存在だははは！！！
感謝。

ＢＢＱ＋105円寿司！２０１３１０２６

ｃｃｃの皆と嵐山公園でＢＢＱして、たくさん食べた。
そして、日本人とゲームをすることはとても新鮮だと思う。
新しい友達を作り、いっぱいおしゃべりし、本間に嬉しかった！！！
日本語で話すことは最高だと思う。〔笑〕

夜はくら寿司で食事を済ませた。
三人は１０５円の寿司を食べるために、一時間半くらい待っていた。
本当に大変ーけれど、安くて旨っ！

充実した日ね：）

雖然今天累到爆炸可是很開心真的
已經這麼老還可以玩團康遊戲真有趣XDDDD日文版團康蠻難!!!!!
也一起玩了幾百年沒用的心鏡~
韓國烤肉還有泡菜吃很飽謝謝:))))

然後有兩個人突然發瘋想吃105元壽司
我們等了一個半小時左右太厲害了哈哈哈

雜感20131022

跟大家一起去御苑看時代祭

認真覺得老師帶著大家一起去這件事情非常有趣

但其實什麼都看不到只是一直聊天哈哈

拍張照片代表耶我們有參加噢！

走在林田老師旁邊學到不少知識

原來會鋪很多小石子是因為

泥土會亂飛下雨會弄得很髒很泥濘

而且陌生人跑進來一踩石子路就可以發現

長知識！不然都只是覺得走石子路腳會變滑哈哈

到了uniqlo就像回到台灣一樣
遇到的90%都是台灣人吧XD

漸漸熟悉日本的溫度了

有種雖然大家都說女生愛po跟主題無關的照片
可是這應該是留言的人造成的吧！
只要美照就會說好美噢！越來越正！美女！
然後也都留跟內容無關的言哈哈哈
所以不管想講啥都po自拍美照～

一些無聊事呵呵

風聲一下午+披薩吃到飽! 20131021

今日は意外に楽しかった！！！
一緒に風聲を遊んだ!


今天真的很開心欸
雖然中午在那邊不爽XD
中午跟蜜雪一起吃了付け麺
然後在她家躺了五分鐘後氣都消了~
開始激烈風聲XD
耍心機我就很愛阿哈哈哈
織田超強!!!
很開心有今天下午桌遊時光
然後蜜雪大方出借小套房~


晚上也意外的好開心噢
還是講到許多日文
學到許多單字~超棒
聊很多對台灣印象阿什麼的
吃了許多披薩我死定了哈哈

感謝主~翻轉我的情緒捏

教会＋青年会＋美術館＋広東料理 20131020

いつものように洛陽教会に礼拝を参加に行く～
今日は寒かった、雨が降った。
台北の冬みたいね自分は台湾にいると思った。

礼拝が終わって、青年会のコーヒーブレイクに行った。
今日はみかん、お菓子、教会のお婆ちゃんが作ったケイキがある
めっちゃ幸せ！

青年会は信仰について、いろんな話をした。
”伝道”の話は特に印象的！
伝道の方法はひとつじゃない～
今の時期、生活伝道は大切、自然に伝道したらいいじゃない？
食事の前にお祈りも伝道、友達に教会来てください、来てみてっても伝道
という話を聞いて、まあほっとした！

神様の計画の中
私とミシェル、新棠姐、李先生と知り合って
本当に感謝いたします！

青年会が終わって、京都美術館に展覧を見に行った。
久しぶり車に乗ること～～～うれしい

晩御飯は二人の李先生と広東料理をたべた。
ほんまに美味しかった！
ご馳走さまでした。ごめんなさいね

お鍋を食べ！幸せ♥

今日は侑子の誕生日を祝うために鴨川ドームにお鍋を食べに行った～
商店街のスーパーに食材を買いに行って、ドームで野菜を洗ったり、食材を用意したり、ご飯を炊いたりして、みんな忙しかったね！わたしは暇だから、彼らの写真を撮った。

ようやくお鍋ができた！！！！！！！！
美味しそう～～～～～～
みんな馬まで食べんばかりお腹が減っていた、がつがつ食べた（笑）

誕生日歌を歌ってケーキを食べた。
思ったより美味かった！！！！
よかったね：）

台湾人といっぱいおしゃべりしていた。
今日本当に楽しかったね！

２０１３１０１５

先べトラと話した。
外へごみを捨てに行く時、玄関に会った。
そして、面白く話し続けた。

彼女はすこし北ヨーロッパのことを教えてくれた！
たとえば：ノルウェーとフィンランドの言語はぜんぜん違うけど、近いから文化はだいだい同じ。
ノルウェー人とフィンランド人を見分けもつかないということもある。
でも、やっぱりノルウェー人はもっとおしゃれ～
そして、フィンランド人はスウェーデン語を学ぶ必要がある。フィンランドには６％のフィンランド人がいるから。
ほかの国の文化を知ることは本当に面白いね！

台湾についてのこと彼女はよく知ってるよ
台湾語、客家語、中国語。。。
彼女は実は西アジア研究とフィンランド語の専攻です～
すばらしいな！西アジアのことを研究していた。

彼女の教科書を見た。
６レベルと７レベルはぜんぜん違うね
私たちの能力の差が大きい！！！


外国人と日本語で話すことは楽しかった！
めっちゃうれし～～～
ありがたいな～

烏克麗麗

先日ウクレレを買った。
一番安いのを買った。はは
私は考えてたのは：もし買ったら、家で練習ができるし本気で学びたい気持ちと決心も表す。
だから、買った！！！！！

ちょっと練習した。

我在洛陽教會!

剛去洛陽教會就遇上他們一年一度的盛事-二手市集~
洛陽教會的大家習慣在參加完主日後一起吃愛宴
因為隔天就是バザー了，大家匆匆忙忙吃了飯糰就去忙碌

我真的很感慨，因為大部分的日本教會年輕人都超級少
幾乎都是5060歲的先生太太們在搬桌椅阿預備東西
當然7080歲的老先生老太太們也很多!

二手市集分成衣服、日常用品、包包、食物、地下一樓的食堂、手工藝等等等
有非常多東西任君挑選!
我也在這裡找到很多便宜又好用的東西
有的都90%全新
真的很棒!!!!收穫滿滿XD

20130922

另外一個也是一年一度的大活動是京都韓日教會共同禮拜
這天是李牧師講道
我覺得講的很棒!!!!用許多例子、也比較活潑跟日本教會比較不同~
這天領了兩次聖餐唱兩次詩歌聽兩次講道哈哈


才剛來就能夠參加兩個洛陽教會一年一度的活動真的很感恩呢!
來的真是時候~

20131006

跟蜜雪到處吃~~~

認識蜜雪後就有很多機會一起吃飯~
因為我不是那種會想要一直吃一樣東西的人XD

所以就會拉著蜜雪去找不一樣的東西吃!
她也拉著我去吃鼎泰豐的牛肉麵XD

這是在二条城附近的一家義式料理
那天找了好久不知到要吃甚麼

就衝著我想要吃披薩進去這家店~
披薩跟義大利麵都超級好吃>////<
還吃了甜點~~~~~

真的很幸福♥

而且這天跟蜜雪聊了很多內心事阿!!!

20131003

 我很喜歡拉著蜜雪陪我逛京都車站
這次是第二次，為了買小洋裝跟高跟鞋!
都來到京都車站，就一定要去一下拉麵小路吃拉麵~
這裡觀光客超~~~~多 走兩步就遇到台灣人!!!



德島拉麵一個是加糖心蛋♥
一個是加肉加生蛋~
20131007

鼎泰豐!!!!!!!!!!!!!

台灣人卻沒有吃過鼎泰豐...

竟然來日本吃哈哈哈哈

好處是不用排隊噢~

我們點了蘿蔔糕

味道很棒!

 在日本吃不到熱炒青菜
所以立馬點了炒空心菜!!!!
當然還有來到鼎泰豐必吃的小籠包~

好想念台灣香腸~這有酒味!

 終於讓蜜雪盼到牛肉麵了!!!
但這應該是牛肉拉麵吧XD
想念那有嚼勁的粗麵條啦!!!!!!!!!

　　　　　　　　　　另外，也突然很想念在台灣到處都吃到的泰式料理
　　　　　　　　　　　　　所以又拉著蜜雪陪我了哈哈哈哈
　　　　　　　　　　　　　　我點的椰汁雞肉麵 超讚!!!!!!!


我想...我們的食記一定會繼續寫下去!
繼續尋找好吃的食物~~~~~~~~

20131008國慶晚會+織田生日

為了這天晚上能夠美美的
前一天就拉著蜜雪陪我去買小洋裝和高跟鞋
買到了根本就是一整套的紅色點點小洋裝和紅色可愛跟鞋♥

於是到了這天

我和謝子下午三點就開始梳妝打扮然後騎著腳踏車狂奔到烏丸四条

以為工作人員四點到了就有事要做
結果發現沒我們的事情
只好開始玩樂~~~
找可愛國旗自拍!!!                                                         今天是壽星的織田真的很正噢~~~~超美麗

這次的國慶晚會在日航
真的很高級!!!!

接下來就是一陣瘋狂拍照的時間~~~

美女如雲阿~~~~

聽完冗長的致詞後

終於可以吃東西了!!!!

瘋狂搶食後有留學生的表演

但是我覺得最有趣的

莫過於留學生在台上拿國旗唱熱情的沙漠XDDD

累了累了

除了國慶晚會另外一件更重要的事情
就是要幫美女織田慶生!!!!!!!!!
可是想破頭都想不到特別的
カキ於是就自告奮勇的去買了蛋糕

又到了我們最愛的鴨川~~~~

雖然穿高跟鞋很累也很想睡覺
可是在鴨川旁聽大家討論是件有趣的事情
雖然聊到十一點有點可怕但真的很開心跟大家一起噢!!!!


最後最後

我跟國旗的合照齁齁齁

一緒に賛美しましょう！

わたしは６レベルの７２クラスの学生だ。
７２クラスは本当に恵まれた。なぜというと、三人のクリスチャンがいる！
すばらしい～

彼女たちと出会って、本当に心
から感謝する！！！
そして、外国にいる私たちは積極的に集まって、賛美歌を歌ったり、聖書を読んだり、分かち合ったりして、めっちゃ不思議！
神様のおかげで、私たちは神様からの愛と力があるからだと思う！

20130924開學前一天去奈良看鹿!!!!!!!!!!!!!!!!

一直很想去奈良
因為有鹿

趁著開學前最後一天的悠閒跟大家一起去奈良~~~~
後來因為有人遲到所以分頭前往
不過大家都順利抵達:)

從車站走去去才沒走幾步路就到了一個充滿鹿的地方

鹿們只要看到人在餵鹿仙貝就會衝過去咬那個人XD

大仏を見たかったら、５００円が必要。
そのお金を払いたくない私は友達を待った時、鹿煎餅を買った。
鹿はその煎餅を見て、すぐに私に近づいた。
鹿にももと尻を噛まれた！！！！めっちゃ怖っ！！！！！！！！！！
一人しかないから、だれも助けてくれなかった。

20130920拜訪こまちゃん認識ばば！！！

中秋節的隔天
由於入學式想穿得跟日本人一樣非常正式
所以到こまっちゃん家拜訪、借衣服
(其實還是覺得很不好意思，才認識一天就打擾人家><)

沿著今出川騎從河原町經過百万遍後再一直騎到白川

雖然蠻常騎到百万遍，但這是第一次騎到白川
完全被那個上坡嚇到了哈哈...覺得快累死XDDDD(是多弱?!)

好不容易我和こまちゃん遇到了跟著她到家~
於是趕緊上樓去試穿衣服
真的有好幾套很正式的西裝外套和長褲或裙子!!!!
試了幾次以後決定穿自己的襯衫搭配こまちゃん的外套和裙子!

以為就這樣準備要告辭
沒想到這天こまちゃん的朋友剛好也來拜訪
我有了機會跟こまちゃん的好朋友ばば認識...

ばば一來就對我說中文的你好
然後自我介紹說:我叫ばば(音實在太像爸爸了，我自己是覺得有點奇怪哈哈哈)
不過聽到她會中文還是覺得很親切!!!
ばば帶了她親手做的蛋糕來
這蛋糕剛吃下去第一口覺得好吃，然後越吃越想吃~太奇妙了哈哈
(現在突然好想吃那個蛋糕~~~~)


邊吃水果蛋糕邊聊天~
聊到注音阿，原來ばば就是學注音的欸!太難得了~
聊到冬天很冷阿~こまちゃん於是說願意借我暖爐!!!
(還是很恐懼日本冬天很冷這件事情><)
聊到韓國男團體，因為ばば爆炸喜歡shinee，所以我分享了曾經很愛東海~~~

總之
我很感恩
有機會分享許多事情
有機會聽他們聊天
有機會認識她們、她們的友誼
能夠有使用日文的機會是最開心的!

另外，來到こまちゃん家才知道她會許多種樂器!
低音大提琴、小提琴、風琴~~~~
太優秀了!!!!!!!

從白川回去就一路下坡了
因為在こまちゃん家的時光太歡樂了
一路上就禱告阿、拍照阿、自言自語阿XDDD





感謝主今天也是個喜樂的一天~~~